「前倒し」の学務をひとつ済ませて、翻訳仕事を進める。2月2日はロンドンほかで「大雪」だったが、翌日も（雪の予報だったため）休校にすると決めた学校がイギリス全国の学校で8000校あって、ふたを開けてみたら天気は上々、なんで休むんだ、と親からの苦情…