なんの点検?

朝の電車が遅延。「〜駅・〜駅間で車両点検のため、湘南新宿ラインは25分の遅れが出ています」という駅員のアナウンスを聞いて、最近JRで「車両故障」という言葉を聞かないことにふと気づいた。なんでもないのに通勤時間帯に本線でわざわざ車両を止めて点検するはずはないのだから、これはどうみてもまずなにかのトラブルがあって、その結果としての「点検」のはずだ。しかし「故障」の説明は抜きで、いきなり「点検」という。こういう怪しい言葉遣いはJRに限らず最近頻繁に聞くように思う。
 上野経由で大回りして10時に出勤。会議の打ち合わせいくつか。午後1時15分から3時10分まで、学部長会。3時15分から常任理事会。会議が続いていたが、4時10分に抜け出して月末の「語学分科会」の打ち合わせ。5時から教職教育開発センター運営委員会。5時半に終了。6時の学バスで帰途につく。行き帰りの電車で本の校正刷り(再校)の点検。