真夏の校正

 『ゴシックの本質』校正の続き、3年前に訳稿を完成させたつもりだったが、ゲラになったのを見直すと、修正すべき点がいろいろある。早ければ明日戻せるだろうと編集者に告げていたものだから、進捗状況のお尋ねのメールが来て、週明けの延期をお願いする。解説文もこれから。昼には文化史教科書の第三校が届く。夕方周囲を30分ほど散歩した以外は籠って進める。