10時半に出勤。11時、学務部の課長らともろもろの打ち合わせ。追再試験実施中でその報告など。午後1時、院生との面談ひとつ。そのあと学務関連の仕事。合間に翻訳書ラスキン『ゴシックの本質』の本文や訳者解説のゲラなどに「見切り」をつけ、「大人の本棚」…