先週金曜日から昨日まで、北アイルランドへ。ベルファストとデリー、それに北部の海岸沿いを車でめぐる。アイルランドに行くには空路とフェリーがあるが、現地の足の便を考えて後者に。ランカスターからスコットランド南西部のストランラー（Stranraer）まで…

今日のランカスターはひさしぶりの快晴。 ロンドンで見た展覧会でまだふれていないのがあるので、備忘録として書き留めておく。ウェルカム研究所のギャラリーで開催されている「戦争と医療」（War and Medicine at Wellcome Collection）。 そのカタログとし…

先週末、ロンドンへ。主な用件はふたつ。ひとつはロンドン大学ユニヴァーシティ・コレッジ図書館、Special CollectionsのThe George Orwell Archiveでの資料調査。当日朝（金曜日）また雪が降っており、数日前の「大雪」の騒動があったのでどうなるかと思っ…

「前倒し」の学務をひとつ済ませて、翻訳仕事を進める。2月2日はロンドンほかで「大雪」だったが、翌日も（雪の予報だったため）休校にすると決めた学校がイギリス全国の学校で8000校あって、ふたを開けてみたら天気は上々、なんで休むんだ、と親からの苦情…

2月2日の雪はランカスターよりもロンドンのほうがたくさん降ったようで（20センチ弱？ たいした量ではないが）、18年ぶりの「大雪」とのことで、ロンドン市内のバスは全面ストップ、地下鉄も大半が運休となった。ＵＣＬ図書館にメールで問い合わせをしていた…

天気予報が当たって、降雪となり、数センチの積雪となる。自宅2階の仕事部屋より、真っ白な雪の華が舞うのを（お、中島美嘉調だ）一人でぼーっとしながら見ている。写真はそのパースペクティヴ。 どちらかというと暖冬なのだろう、イングランド北西部にして…

身内が一人、少し前からこちらに来ていて、暇なので3月半ばまで滞在する予定。誰に似たか、サッカーが好きなので、プレミア（リーグ）に連れて行けと所望する。それで、土曜日の午後、ボールトンまで車をとばし（ランカスターから50分ほど）、リーボック競技…