レイモンド・ウィリアムズ『辺境』（小野寺健訳、講談社、1972年）。書架から取り出して訳者解説を謹んで再読。味わい深い、平易な文章で、ウィリアムズの小説の急所が的確に語られている。 そのなかに小野寺先生ご自身の少年時代の非常に印象的な回想が挟み…