編集作業(末期)

 10時半に出勤。11時に常務理事、人間社会学部長と1時間ほど込み入った問題で打ち合わせ。午後は概ね個人研究室で文化史教科書附録を中心とした最終チェック。ほぼ時間切れというわりには索引その他多い。合間に院生の面談。午後4時、M書房の編集者来室。ラスキン翻訳の表紙カヴァーの相談、本文再校ゲラと訳者解説の初校ゲラをもらう。長引いている翻訳企画のプラン練り直しの相談もする。教科書関係であわただしく作業をして、9時帰宅。不摂生がたたって朝から右膝痛。